
Tiago Sarmento
A British-Brazilian interpreter/translator specialized in field trips, expeditions, and events across Brazil.
​
​Welcome! Get in touch if you need an interpreter for an upcoming trip or event in Brazil and are looking for somebody who:
​
-
Is native in both English and Portuguese, and fluent in Spanish.
-
Has varied experience, including a two week field trip with Prof. Roberto Barrios, Chair for Latin American Studies at University of New Orleans, and can provide strong references.
​
-
Is a trained Wilderness First Aider
-
Has professional research experience (5 years as a Physicist) so understands research needs and confidently navigates technical language.
-
Discusses preparations and takes reading material to fully engage with your work.
-
Understands an interpreter's role as a facilitator and not the main character.
-
Is socially conscious, so can discuss lower rates for organizations on a tight budget and a strong social mission.
-
Is based in São Paulo and available to travel.
​​​
It comes naturally to me to facilitate connection between people and communities, which is why I love working as an interpreter. Download my CV, find my email and phone number (WhatsApp, Signal) below, and reach out to discuss how I can be a part of your trip or event!
​​
​​​
check